+385 (0)1 6131 859
Lektura i korektura tekstova
Lektura teksta podrazumijeva stilsku i jezičnu obradu teksta: dakle, ispravljanje gramatičkih i pravopisnih pogrešaka te stilsku doradu.
Za razliku od lekture, korektura teksta uključuje ispravljanje tiskarskih pogrešaka te ispravljanje i doradu pojedinih nerazumljivih dijelova teksta. Stoga je u nekim slučajevima brže i jeftinije napraviti novi prijevod nego izvršiti korekturu postojećeg prijevoda.
Stojimo Vam na raspolaganju za sve upite u vezi s lekturom i korekturom tekstova, kako bismo Vam pomogli u odabiru najkvalitetnijeg i najisplativijeg rješenja.
Individualna poduka iz talijanskog jezika
Buongiorno! Come stai? Arrivederci! Ukoliko je to jedino što znate na talijanskom jeziku osim naziva za različite vrste pizza i kave, a željeli biste znati mnogo više od toga, na pravom ste mjestu.[više]
Poklanjamo 6 kupona za tečaj engleskog jezika
Prijevodi online poklanjaju vam šest kupona za 2 besplatna sata tečaja engleskog jezika. Jedna osoba može iskoristiti jedan kupon. Kupon se može podići u prostorijama Prijevoda online uz prethodnu najavu ili ga možete dobiti prilikom prvog susreta.[više]
Individualna poduka iz engleskog jezika
Poznata stara izreka glasi: "vrijediš onoliko koliko jezika govoriš". To je svakako istina, jer bez poznavanja barem jednog svjetskog jezika smanjuju se naše mogućnosti napredovanja i razmjene informacija na globalnom tržištu. Engleski je, uz kineski, svjetski jezik koji govori najveći broj ljudi, ...[više]