+385 (0)1 6131 859
Prijevod web stranica
Kvalitetan prijevod web stranice od izuzetne je važnosti za Vaše poslovanje, jer predstavlja Vaše poduzeće na domaćem i međunarodnom tržištu te osigurava dobar plasman Vaših proizvoda i usluga.
Cijena prijevoda web stranice obračunava se prema količini teksta, odnosno broju autorskih kartica (1 autorska kartica sadrži 1500 znakova s razmacima = eng. Characters with Spaces).
Prijevod web stranica na više jezika u CMS-u
Ukoliko Vam je potreban prijevod web stranice na više svjetskih jezika izravno na stranici (bez prebacivanja prevedenog teksta iz Word-a, PDF-a ili nekog drugog formata) te želite pratiti stanje prijevoda, nudimo Vam uslugu prevođenja koristeći sustav za upravljanje sadržajem, odnosno CMS (eng. Content Management System). Radimo u sljedećim CMS sustavima: Typo3, Drupal, WordPress i Joomla.
Prijevod web stranice
Vaša web stranica vaša je putovnica, posebno ukoliko poslujete s inozemstvom. U vrijeme kada je globalno tržište proizvoda i usluga prezasićeno, a svjetska kriza uzrokuje propadanje srednjih i malih poduzeća, kvalitetna izrada i prijevod/lokalizacija web stranice na neke od svjetskih jezika od izuze...[više]
Prijevod tehničke dokumentacije
Tehnička dokumentacija treba biti jasna, precizna i kvalitetna, baš kao i njen prijevod. Stoga se od prevoditelja traži znanje i iskustvo u prevođenju takve vrste tekstova.[više]
Prijevod pravne i poslovne dokumentacije
Ukoliko vam je potreban prijevod ugovora o poslovnoj suradnji, kupoprodajnog ugovora, ugovora o zakupu ili nekog drugog pravnog i/ili poslovnog dokumenta sigurni smo da pažljivo tražite osobu od povjerenja s iskustvom u tom području, što u današnje vrijeme nije nimalo lak posao.[više]