About us - Evorion mediji
Evorion Mediji is a translation agency with years of experience in providing professional and reliable written and oral translation services. Our team consists of experienced translators and court interpreters dedicated to delivering fast and high-quality translations tailored to the needs of each client. We place special emphasis on accuracy, discretion, and adherence to agreed deadlines, and our continuous cooperation with numerous clients confirms our professional approach.
Over time, we have developed a wide range of language services covering various specialized fields, regardless of the complexity of the subject. We are open to all types of translation challenges and always strive to provide useful advice when needed. We build our success on flexibility, competitive pricing, and a carefully selected team of associates who guarantee the high quality of every translation.
Meet our team
prof. eng. i tal. Željana Šurlan, univ. spec. oec.
Izvršni direktor
Osnivačica i glavna vizionarka agencije, Željana Šurlan, ključna je pokretačka snaga koja od samih početaka usmjerava poslovanje s jasno definiranom vizijom i predanošću kvaliteti. Kombinirajući svoje lingvističko i ekonomsko obrazovanje s dugogodišnjim iskustvom u prijevodnoj industriji, izgradila je temelje na kojima agencija uspješno posluje i raste.
Vlatko Šurlan
Tehnički voditelj
Kao voditelj tehničkih rješenja i razvoja softvera unutar agencije, Vlatko Šurlan odgovoran je za osmišljavanje i implementaciju digitalnih alata koji optimiziraju interne procese i podižu razinu korisničkog iskustva. Njegov doprinos ključan je za povezivanje tehnološkog razvoja s temeljnim uslugama agencije, osiguravajući time stabilan rast, operativnu učinkovitost i visoku razinu kvalitete usluge.