Usluge

Übersetzung

Übersetzung ist ein Dienst, der Inhalte und Bedeutungen präzise von einer Sprache in eine andere überträgt, den ursprünglichen Sinn und Kontext bewahrt und eine klare Verständlichkeit für verschiedene Zielgruppen sicherstellt.

Beglaubigte Übersetzung

Eine beglaubigte Übersetzung ist ein Dokument, das den Originaltext für rechtliche Zwecke treu wiedergibt. Ein gerichtlich vereidigter Übersetzer garantiert die Genauigkeit und bestätigt sie mit Stempel und Unterschrift.

Lektur, Redaktion und Korrektur

Das Lektorat korrigiert sprachliche Fehler, das Redigieren verbessert Stil und Struktur, während das Korrektorat kleine technische Fehler beseitigt, wodurch sichergestellt wird, dass der Text technisch einwandfrei und bereit zur Veröffentlichung ist.

Mündliche Übersetzung

Mündliche Übersetzung ist die Echtzeit-Übertragung gesprochener Texte in eine andere Sprache. Sie wird bei Geschäftstreffen, Konferenzen oder Gerichtsverfahren genutzt und ermöglicht eine reibungslose Kommunikation.

Apostille

Apostille ist eine gerichtliche Beglaubigung, die einem Dokument internationale Rechtsgültigkeit verleiht. Sie wird vom Gericht angebracht und hat eine höhere rechtliche Bedeutung als eine notarielle Beglaubigung.

Erwerb der kroatischen Staatsbürgerschaft

Um Ihnen zu helfen, sich leichter mit Ihrem kroatischen Erbe zu verbinden, werden wir Ihnen eine präzise und zuverlässige Übersetzung aller erforderlichen Dokumente für die Beantragung der kroatischen Staatsbürgerschaft bereitstellen.

  Inozemne mirovine

Ako primate inozemnu mirovinu i trebate pomoć u ispunjavanju obrazaca ili razumijevanju dopisa od mirovinskog osiguranja ili porezne uprave, stojimo Vam na raspolaganju!

Prijevod web stranice 

 Prijevod web stranice zahtijeva visoku razinu tehničke stručnosti kako bi se osigurao besprijekoran prijenos sadržaja s obzirom na formatiranje, kodiranje i SEO. Naša usluga jamči precizan prijevod koji se savršeno uklapa u vašu web stranicu, održavajući funkcionalnost i korisničko iskustvo.