Services

Translation

Translation is a service that involves the accurate transfer of content and meaning from one language to another. This service ensures the preservation of the original sense and context, whether it concerns business documents, literature, or technical texts.

Certified Translation

A certified translation is a document that faithfully translates the content and meaning of the original text for legal purposes. It is guaranteed by a court interpreter, who certifies the translation with their seal and signature, thereby ensuring its validity for legal purposes.

Proofreading, Editing and Correction 

Proofreading corrects language errors, editing improves style and structure, while copyediting removes minor technical mistakes, ensuring that the text is technically flawless and ready for publication.

Oral Translation 

Oral translation involves the transfer of spoken text from one language to another in real time. This service is used in various situations, such as business meetings, conferences, or court proceedings, enabling seamless communication among parties.

Apostille

An apostille is a court certification that allows a document to become legally valid abroad. It is a confirmation that the court places on the document. This type of certification holds greater significance than the certification provided by a notary public or a court interpreter.

Acquisition of Croatian Citizenship

To help you connect more easily with your Croatian heritage, we will provide you with an accurate and reliable translation of all necessary documents for submitting your application for Croatian citizenship.

 Foreign Pensions

If you receive a foreign pension and need assistance with filling out forms or understanding correspondence from the pension insurance or tax authority, we are at your disposal!

Website Translation

Website translation requires a high level of technical expertise to ensure a seamless transfer of content with regard to formatting, coding, and SEO. Our service guarantees an accurate translation that perfectly fits your website, maintaining functionality and user experience.