Usluge

Prijevod

Prijevod je usluga koja se odnosi na točan prijenos sadržaja i značenja teksta s jednog jezika na drugi. Ova usluga osigurava očuvanje izvornog smisla i konteksta, bilo da se radi o poslovnim dokumentima, literaturi ili tehničkim tekstovima.

Ovjereni prijevod

Ovjereni prijevod je dokument koji vjerno prevodi sadržaj i značenje izvornog teksta za pravnu namjenu. Jamči ga sudski tumač, koji ovjerava prijevod svojim pečatom i potpisom, čime osigurava njegovu valjanost za pravne svrhe.

Lektura, redaktura i korektura 

Lektura ispravlja jezične greške, redaktura poboljšava stil i strukturu, dok korektura uklanja sitne tehničke pogreške, čime osigurava da tekst bude tehnički besprijekoran i spreman za objavu.

Usmeni prijevod 

 Usmeni prijevod podrazumijeva prijenos govorenog teksta s jednog jezika na drugi u stvarnom vremenu. Ova usluga koristi se u različitim situacijama, poput poslovnih sastanaka, konferencija ili sudskih postupaka, omogućujući nesmetanu komunikaciju među stranama.

Apostille (Apostil)

Apostille je sudska ovjera koja omogućuje da dokument postane pravovaljan u inozemstvu. To je potvrda koju sud stavlja na dokument. Ova vrsta ovjere ima veći značaj od ovjere koju daje javni bilježnik ili sudski tumač.

Stjecanje hrvatskog državljanstva

Kako biste se lakše povezali sa svojim hrvatskim nasljeđem, osigurat ćemo Vam precizan i pouzdan prijevod svih potrebnih dokumenata za podnošenje zahtjeva za primitak u hrvatsko državljanstvo.

  Inozemne mirovine

Ako primate inozemnu mirovinu i trebate pomoć u ispunjavanju obrazaca ili razumijevanju dopisa od mirovinskog osiguranja ili porezne uprave, stojimo Vam na raspolaganju!

Prijevod web stranice 

 Prijevod web stranice zahtijeva visoku razinu tehničke stručnosti kako bi se osigurao besprijekoran prijenos sadržaja s obzirom na formatiranje, kodiranje i SEO. Naša usluga jamči precizan prijevod koji se savršeno uklapa u vašu web stranicu, održavajući funkcionalnost i korisničko iskustvo.