In der modernen Geschäftswelt und Kommunikation ist eine genaue und fließende Übersetzung der Schlüssel zum Erfolg. Unsere Agentur bietet erstklassige Dienstleistungen im Bereich der schriftlichen Übersetzung für alle Arten von Inhalten an, die keine offizielle Beglaubigung durch einen Gerichtsdolmetscher benötigen. Jedes Projekt behandeln wir individuell und achten dabei auf den Kontext, die Fachterminologie und den stilistischen Ton des Originaltextes..

Was wir alles übersetzen?

Unser Team erfahrener Übersetzer deckt ein breites Spektrum an Branchen und Materialarten ab. Unabhängig von der Komplexität und dem Thema können Sie bei uns bestellen:

• Geschäfts- und Marketingdokumentation: Webseiten, Broschüren, Kataloge, Speisekarten, Präsentationen, Marketingkampagnen und Unternehmenskorrespondenz.
• Technische und fachliche Texte: Gebrauchsanweisungen, technische Spezifikationen, Benutzerhandbücher und Produktlisten.
• Personaldokumente: Lebensläufe (CV), Motivationsschreiben, nicht beglaubigte Schreiben und andere persönliche Materialien.

Formate, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind

Wir sind uns bewusst, dass Ihre Zeit wichtig ist. Um Ihnen die weitere Arbeit zu erleichtern, liefern wir Übersetzungen in Formaten, die eine einfache nachträgliche Anpassung, grafische Gestaltung oder direkte Eingabe ins Web ermöglichen. Am häufigsten arbeiten wir mit den Formaten .doc, .xlsx und .pptx, was bedeutet, dass Sie fertigen Text erhalten, der sofort verwendet werden kann.

Beeindruckendes Netzwerk von 22 europäischen Sprachen

Verbinden Sie sich an einem Ort mit ganz Europa. Dank eines umfangreichen Netzwerks von Fachübersetzern und Muttersprachlern sind wir in der Lage, einzigartige mehrsprachige Kombinationen für bis zu 22 europäische Sprachen anzubieten. Egal, ob Sie vom Kroatischen in mehrere Sprachen gleichzeitig übersetzen oder Kombinationen zwischen Fremdsprachen benötigen, wir haben die Lösung.

Warum unsere Agentur wählen?

• Fachkompetenz und Genauigkeit: Ihre Texte werden von Fachleuten mit tiefem Verständnis für den Geist der Sprache und die Fachterminologie übersetzt.
• Fristeneinhaltung: Jedes Projekt liefern wir pünktlich und ohne Kompromisse bei der Qualität..
• Flexibilität: Wir passen uns Ihren Formaten und spezifischen Projektanforderungen an.

Wo wir uns befinden und wie Sie uns kontaktieren können?

Unser Büro befindet sich an der Adresse Letovanićka 32, 1000 Zagreb.

Für alle Anfragen, die Erstellung eines unverbindlichen Angebots oder Beratungen, kontaktieren Sie uns bitte. Senden Sie uns Ihre Materialien und wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden:

📞 Telefon: +385 (0)1 6131 859 | 098/1722-187

📧 E‑Mail: ured@prijevodi-online.net

📅 Terminvereinbarung: Reservieren Sie hier einen Termin